(translated into English) Original short story done as an entry to the 24H BD challenge organized by the Angouleme festival. 20p comic on a5 paper, pencilled and inked in a single 24 hour session.