It's a flashback within a flashback - AND colour-coded for your convenience!
No, that wasn't Mme Giry with Raoul back in #157, and yes, all this nice relationship patching would be a lot more satisfying if you were sure he wasn't being a monumental cheating dick behind her back, I know. Hang in there for answers....
French dialogue left standing as a challenge to your google-fu.
---
This is a work of fanart and solely intended for shits and giggles. Not mine, not making money from it.
Jareth and Sarah (c) Lucas, Froud, Henson; Bowie and Connelly Christine, Raoul, Mme Giry and Erik (c) Leroux and Webber
Based on the original Roommates comic by *AsheRhyder
I'm enjoying the french lessons that come with the enjoyment of reading your comics. I find myself speaking more and more french around the house, and it's so funny to see my family giving me these looks and trying to find out what the heck I'm saying to them.
wait wait wait wait...... da fuq!?! he might be cheating on her AFTER ALL OF THIS!!!! ARG!!!! the JERK! you do say to wait for answers but.... this had better be good! and better not be that unknown isabelle chit!
Am I the only one who thinks Mme. Giry and Erik should hook up? They're a lot closer in age than he and Christine for one. And Mme. Giry is a total boss, and she's obviously always cared for him.